原文
更衣丸子藥三般，蘆薈硃砂古法傳。搗爛麥冬相配合，津枯便閉頓時寬。
白話
更衣丸這味藥由三種藥材組成，蘆薈和硃砂是古代流傳下來的配方。將麥冬搗爛後與它們混合，對於津液枯竭、大便不通的症狀，能立刻緩解。
卷一
更衣丸
卷一／攻裡之劑4 句
原文
更衣丸 真上好蘆薈（二兩） 麥冬（一兩搗爛為丸，硃砂一兩為衣）。治燥火有餘，津枯便閉之證。
白話
更衣丸：使用品質優良的蘆薈（二兩）、麥冬（一兩，搗爛後製成藥丸，再用硃砂一兩作為外衣）。治療體內燥火過盛，導致津液枯竭、大便不通的病症。
原文
蘆薈，木之脂也，味苦性寒，陽明、厥陰藥也，專能泄熱降火，潤燥通腸；而以麥冬之寒滑多脂者助之，其便有不立通者乎？
白話
蘆薈是木本植物的汁液凝結而成，味道苦、屬性寒涼，是作用於陽明經和厥陰經的藥物，專門能夠泄除熱邪、降伏火氣，滋潤乾燥、疏通腸道；再配合麥冬這種屬性寒涼、滑潤且富含汁液的藥物來輔助它，這樣大便還有不立刻通暢的道理嗎？
原文
用硃砂為衣者，鎮其浮游之火，而復其離內之陰耳。
白話
使用硃砂作為藥丸外衣的原因，是為了鎮壓體內浮動虛散的火氣，並恢復心臟（離卦所對應）內部的陰液罷了。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。