原文
論宿患心腹痛 有積塊、氣塊、症癖日久，發歇不常者，不可取轉，宜漸次消磨，可與感應丸、溫白丸、挨積丸、蓬煎丸、小理中丸少吃數丸，常服漸漸消磨，更與和脾散、嘉禾散、參苓白朮散、四君子湯、思食丸、健脾湯、建中散、平胃散之類，助其脾胃，久而能去其根。
論述宿疾心腹痛。有積塊、氣塊、症癖日久，發作停止沒有規律的，不可急於取效扭轉，適宜漸漸消磨，可用感應丸、溫白丸、挨積丸、蓬煎丸、小理中丸少吃幾丸，經常服用漸漸消磨，同時用和脾散、嘉禾散、參苓白朮散、四君子湯、思食丸、健脾湯、建中散、平胃散之類，輔助脾胃，長久就能去除病根。
原文
若痛有休止，或往來上下，胸中慒悶，時吐冷沫，中脘不快，嘔逆噁心者，恐是蟲痛，可與集效丸或九痛丸。其九痛丸有利性，不可多服。
如果疼痛有休止，或者上下游走不定，胸中憋悶，時常吐出冷沫，中脘不暢快，嘔逆噁心的，可能是蟲痛，可用集效丸或九痛丸。九痛丸有通利之性，不可多服。
原文
若卒然心腹暴痛，膨急不得息，往來攻衝，悶絕噁心者，恐是疰忤鬼氣，可與蘇合香丸。
如果突然心腹暴痛，脹急不能呼吸，往來攻衝，悶絕噁心的，可能是疰忤鬼氣，可用蘇合香丸。
原文
若虛弱臟寒人，可將蘇合香丸捏作餅子，用火熨斗蓋之，將藥餅安熨斗上爆，令藥極熱，以去其腦子性，依法服之。
如果是虛弱臟腑寒冷的人，可以將蘇合香丸捏成餅狀，用火熨斗覆蓋在上面，將藥餅放在熨斗上烘烤，使藥餅極熱，以去除其中的腦子藥性，依法服用。
原文
若痛而不休，胸膈塞悶，嘔吐不定，粥藥不下者，可與順氣散送下青木香丸，如無順氣散，五積散送下亦得，及九痛丸、三稜散、大沉香丸。
如果疼痛不止，胸膈堵塞悶滿，嘔吐不止，粥藥都不能下嚥的，可用順氣散送服青木香丸，如果沒有順氣散，用五積散送服也可以，以及九痛丸、三稜散、大沉香丸。
原文
論腹脹心膨 腹脹者，若因傷寒，或寒熱瘴瘧，或瀉痢大病之後，只是吃食後便腹脹心膨，不美飲食，噫醋吞酸，縱食些小，亦覺膨脹者，切不可用消食克化之藥，若用藥動下，轉加困重，去生便遠也。
論述腹脹心膨。腹脹的人，如果因為傷寒，或者寒熱瘴瘧，或者腹瀉痢疾大病之後，只是吃東西後便腹脹心膨，不想吃東西，噯酸水吞酸，即使只吃一點點，也覺得腹脹的，千萬不可用消食克化的藥物，如果用藥攻下，反而更加困頓沉重，離康復就越來越遠了。
原文
但可與正氣散、嘉禾散、參苓白朮散、四君子湯、曹脾散、人參煮散、大、小養脾丸、蓽澄茄散、思食丸、蓬煎丸、如意丸。瀉者，與人參豆蔻散、丁香散。但得氣壯，自能飲食加倍，膨脹自愈。
只可用正氣散、嘉禾散、參苓白朮散、四君子湯、曹脾散、人參煮散、大養脾丸、小養脾丸、蓽澄茄散、思食丸、蓬煎丸、如意丸。腹瀉的，用人參豆蔻散、丁香散。只要元氣壯盛，自然能夠飲食加倍，腹脹自然痊愈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。