原文
凡修煉神仙延年丸、散，皆須先淨其室，燒香掃灑，勿令浪語，當使童子搗之，務令細熟，杵數可至千萬過，以多為佳。
白話
凡是修煉神仙延年丸、散，都必須先潔淨那個房間，燒香打掃灑水，不要隨便說話，應當讓童僕搗製，務必使其細膩熟透，杵棒捶打的次數可達千萬遍，以多為好。
卷上
論合和法（2）
卷上2 句
原文
勿令婦女、小兒、喪孝、產婦及痼疾、六根不具之人及六畜見之，皆不效也。其逐急諸小湯藥，則不在此例。
白話
不要讓婦女、小孩、居喪者、產婦及頑固疾病者、六根不健全的人以及六畜看到，都不會有效。那些應急的各種小湯藥，則不在這個例子的範圍內。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。