原文
紫檀香（銼，三十兩，建茶末一兩，湯調濕，拌勻，慢火炒，勿焦，未氣盡為度） 白茅香（細銼，三十兩） 青州棗（二十個，擘破，水二大升，煮變色，炒色變，揀去棗及黑不用，十五兩） 紫潤降真香（銼，四十兩） 黃熟香（銼，三十兩） 焰硝（湯化，飛去滓，熬成霜，半斤） 粉草（銼，五兩） 瓶香（二十兩） 麝香末（十五兩） 甘松（揀淨） 丁香皮 霍香（各十兩） 龍腦（二兩） 箋香（銼，三十兩）上為末，入研藥，煉蜜搜和，如常法燒。
白話
紫檀香（銼碎，三十兩，建茶末一兩，用熱湯調濕，拌勻，慢火炒，不要炒焦，以沒有氣味散盡為度） 白茅香（細銼，三十兩） 青州棗（二十個，擘破，用水二大升，煮到變色，再炒到顏色改變，揀去棗和黑色的不用，十五兩） 紫潤降真香（銼碎，四十兩） 黃熟香（銼碎，三十兩） 焰硝（用熱湯化開，飛去渣滓，熬成霜，半斤） 粉草（銼碎，五兩） 瓶香（二十兩） 麝香末（十五兩） 甘松（揀淨） 丁香皮 霍香（各十兩） 龍腦（二兩） 箋香（銼碎，三十兩）。以上藥材研為末，加入研細的藥，用煉蜜搜和，按照常法燒。