太平惠民和劑局方

諸香

衙香

諸香2
原文
甲香(製法同前) 沉香(銼) 箋香(銼,各六兩) 腦子(研) 麝香(研,各九兩) 牙硝(研,十二兩) 檀香(銼,十二斤,蠟茶清炒 蜜(比香稱兩加倍用,煉,和香)
白話
甲香(製法與前面相同)、沉香(銼碎)、箋香(銼碎,各六兩)、龍腦(研磨)、麝香(研磨,各九兩)、牙硝(研磨,十二兩)、檀香(銼碎,十二斤,用蠟茶清炒過)、蜂蜜(依照香的重量加倍使用,煉製後調和香料)。
原文
上為末,入研藥,用蜜搜和令勻,如常法燒。
白話
將以上材料研磨成粉末,加入已經研磨好的藥材,用蜂蜜攪拌均勻,按照平常的方法焚燒。