太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

快湯

[續添諸局經驗秘方]3
原文
大治脾胃虛冷,酒食所傷,胸膈不快,嘔逆噁心,吞酸吐水,口淡舌澀,不思飲食,並宜服之。
白話
主要治療脾胃虛弱寒冷,因飲酒或飲食不當所損傷,導致胸口與膈間不舒暢,嘔吐、打嗝、噁心,泛酸水、吐清水,口中淡而舌頭澀滯,沒有食慾,這些情況都適合服用此藥。
原文
甘草(炙,十八兩) 乾薑(炮,二斤半) 粟米(炒,三十兩) 桔梗(炒,三斤)
白話
炙甘草十八兩,炮乾薑二斤半,炒粟米三十兩,炒桔梗三斤。
原文
上炒鹽一百二十錢重,同為細末。每服一錢,沸湯點,食前。
白話
以上藥材,加上炒鹽一百二十錢重,一起研磨成細末。每次服用一錢,用滾燙的開水沖泡,在飯前服用。