太平惠民和劑局方

諸湯

五味湯

諸湯2
原文
溫中益氣。治胸膈痞滿,心腹刺痛,短氣噎悶,咳嗽痰唾,嘔逆噁心,不思飲食。
白話
溫暖脾胃、補益元氣。治療胸膈部脹滿不舒,心腹部位有刺痛感,呼吸短促、噎塞鬱悶,咳嗽有痰、唾液多,嘔吐反胃、噁心,以及食慾不振、不想吃東西。
原文
五味子(洗,九斤) 良薑(炒) 陳皮(去白) 茴香(炒,各一斤半) 甘草(炒,十七斤半) 鹽(炒,二十二斤)上為末,每服二錢,沸湯點服,食前。
白話
五味子(洗過,九斤)、良薑(炒過)、陳皮(去掉白色內膜)、茴香(炒過,各一斤半)、甘草(炒過,十七斤半)、鹽(炒過,二十二斤)。以上藥材研磨成細末,每次服用二錢,用滾燙的熱水沖泡後服用,在飯前服用。