太平惠民和劑局方

諸湯

木香湯

諸湯2
原文
治胸膈痞塞,心腹刺痛,脅肋脹滿,飲食減少,噫氣吞酸,嘔逆噎悶,一切氣疾,並皆治之。
白話
治療胸膈痞悶阻塞、心腹刺痛、脅肋脹滿、食慾減退、打嗝反酸、嘔吐呃逆、噎塞悶脹等一切氣機相關的疾病,都能夠治療。
原文
木香 青皮(各三斤) 薑黃 麥柏(炒,各五斤) 甘草(炒) 鹽(炒,各一十一斤) 蓬朮(四斤)上為末,每服一錢,沸湯點服,不計時候。
白話
木香、青皮(各三斤)、薑黃、炒麥芽(各五斤)、炒甘草、炒鹽(各十一斤)、蓬朮(四斤)。以上藥材研磨成細末,每次服用一錢,用滾燙的熱水沖泡服用,不限時間。