原文
治小兒一切痞疾，皆因寒溫不調，乳哺失節，或啖生冷、果子、黏食等物，脾胃微弱，不能消化，致五臟不利，三焦壅滯，結塊腹內，堅硬如石，或發作寒熱，有如瘧證，不能飲食，漸致羸瘦，急宜服之。
白話
治療小兒一切痞疾，都是因為寒溫不調，哺乳失節，或吃生冷、果子、黏食等物，脾胃虛弱，不能消化，導致五臟不和，三焦壅滯，結塊在腹內，堅硬如石，或發作寒熱，有如瘧證，不能飲食，漸漸導致羸瘦，急需服用。
［續添諸局經驗秘方］
秘傳神仙消痞丸
［續添諸局經驗秘方］4 句
原文
斑蝥（二十個，去頭、足、翼，用糯米半升同炒，候米焦黃色為度，去米不用） 巴豆（去皮，取霜，二十粒）
白話
斑蝥（二十個，去頭、足、翅，用糯米半升同炒，等到米焦黃色為度，去米不用）巴豆（去皮，取霜，二十粒）
原文
上先將斑蝥碾為細末，卻入巴豆霜同研令勻，用米糊為丸，如小綠豆大。
白話
上先將斑蝥碾為細末，再加入巴豆霜同研均勻，用米糊製成丸，如小綠豆大。
原文
小兒三歲以前，每服三丸，五更初，茶清下，更量歲數、虛實，加減與服。此藥神妙。
白話
小兒三歲以下，每次服用三丸，五更初時，用清茶送下，再根據歲數、虛實，加減用量。此藥神妙。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。