太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

辰砂茯神膏

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治小兒急慢驚風,潮涎搐搦,手足抽掣,心膈煩躁,及療驚啼,睡不寧貼,腹中㽲痛。
白話
治療小兒急慢驚風,潮涎抽搐,手足抽掣,心膈煩躁,以及治療驚啼,睡不安穩,腹中絞痛。
原文
酸棗仁(淨,去殼) 代赭石(燒,醋淬,研) 乳香(炙,別研,各一兩) 茯神(去木,一兩半) 硃砂(研飛,半兩) 麝香(研,一錢)
白話
酸棗仁(淨,去殼)、代赭石(燒,醋淬,研)、乳香(炙,別研,各一兩)、茯神(去木,一兩半)、硃砂(研飛,半兩)、麝香(研,一錢)。
原文
上為細末,煉蜜丸,如雞頭大。每服一丸,用金銀薄荷湯研下,更量歲數加減與服。常服鎮心、安神、定志。此藥比他驚藥大不同,溫平不冷。
白話
以上為細末,煉蜜為丸,如雞頭大。每次服一丸,用金銀薄荷湯研碎服用,再根據年齡加減服用。常服可以鎮心、安神、定志。此藥比其他驚藥大不相同,溫平不冷。