太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

五疳消食丸

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治小兒五疳八痢,殺腹臟蟲,療疳勞及走馬,牙齒唇爛,肚大青筋。此藥大能進食,悅顏色,長肌膚。
白話
治療小兒五疳八痢,殺腹臟蟲,治療疳勞及走馬,牙齒、嘴唇潰爛,肚子大,青筋顯露。此藥極能增進食慾,使面色紅潤,生長肌膚。
原文
麥糵 使君子(去皮,炒) 黃連(去須,微炒) 橘紅(焙) 草龍膽 蕪荑
白話
麥芽,使君子(去皮,炒),黃連(去須,微炒),橘紅(焙),草龍膽,蕪荑。
原文
上等分為細末,粟米糊為丸,如粟米大。每服二、三十丸,空心,米飲吞下,不拘時候,量兒歲數加減。
白話
上藥等分研為細末,用粟米糊做成丸,如粟米大。每服二、三十丸,空腹,米湯吞下,不拘時候,根據小兒年齡加減。