太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

小黃連阿膠丸

[續添諸局經驗秘方]4
原文
治小兒乳食無度,冷熱不調,下痢赤白,或如魚腦,白多赤少,後重腹痛,煩渴引飲,小便不利,便圊頻數,食減少力。
白話
治療小兒乳食沒有節制,冷熱不調,下痢赤白,或如魚腦,白多赤少,後重腹痛,煩渴引飲,小便不利,大便頻數,食慾減少,身體乏力。
原文
肉豆蔻 茯苓(去皮) 訶子(炮,去核,各一兩) 黃連(去須,微炒,二兩)
白話
肉豆蔻、茯苓(去皮)、訶子(炮,去核,各一兩)、黃連(去鬚,微炒,二兩)
原文
上為細末,用阿膠一兩 醋煎溶,搜為丸,如粟米大。
白話
以上藥物研成細末,用阿膠一兩,醋煎溶化,與藥末搜和成丸,如粟米大小。
原文
每服一歲兒十粒至十五粒、二十粒,用溫飲下,隨乳亦得,更量歲數加減服,不計時候。
白話
每次服用,一歲小兒十粒至十五粒或二十粒,用溫飲送下,也可隨乳汁服用,再根據年齡增減服用量,不拘時間。