太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

鎮心至寶丹

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治小兒一切驚風搐搦,壯熱涎多,魚口鴉聲,眼睛直視。
白話
治療小兒一切驚風抽搐,高熱痰多,口噤如魚口,喉中痰聲如鴉叫,眼睛直視。
原文
天南星(煨) 白附子(炮) 雄黃(研) 乾蠍(各半兩) 白殭蠶(去絲、嘴,炒) 鬱金(各一兩) 龍腦(研) 麝香(研,各二錢半) 辰砂(研,一分) 膩粉(二錢) 滑石(末,二兩)
白話
天南星(煨過)、白附子(炮過)、雄黃(研末)、乾蠍(各半兩)、白殭蠶(去絲和嘴,炒過)、鬱金(各一兩)、龍腦(研末)、麝香(研末,各二錢半)、辰砂(研末,一分)、膩粉(二錢)、滑石(末,二兩)。
原文
上為細末,煉蜜為丸,如皂莢子大,金、銀箔為衣。每服一丸,食後,臨臥薄荷湯下。常服鎮心神,涼咽膈。
白話
以上藥物研為細末,用煉蜜製成丸,如皂莢子大小,用金箔、銀箔作為外衣。每次服用一丸,飯後,臨睡前用薄荷湯送服。經常服用可鎮定心神,清涼咽喉及胸膈。