太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

益黃散

[吳直閣增諸家名方]3
原文
治小兒脾胃虛弱,腹痛泄痢,不思乳食,嘔吐不止,困乏神懶,心脅膨脹,顏色青黃,懨懨不醒。
白話
治療小兒脾胃虛弱,腹痛泄痢,不思乳食,嘔吐不止,困乏神懶,心脅膨脹,顏色青黃,懨懨不醒。
原文
丁香(四錢,不見火) 陳皮(去白,二兩) 甘草(爁) 訶子(炮,去核) 青皮(去白,各一兩)
白話
丁香(四錢,不見火),陳皮(去白,二兩),甘草(爁),訶子(炮,去核),青皮(去白,各一兩)。
原文
上為細末,每服一大錢,水七分盞,煎至五、六分,食前進,量大小加減與服。此藥極有神效,不可盡述。
白話
以上為細末,每服一大錢,用水七分盞,煎至五、六分,飯前服用,根據小兒大小加減劑量服用。此藥極有神效,不可一一詳述。