原文
治小兒初生鵝口，其舌上有白屑如米屑者，鼻外亦有，並不能乳。硃砂（細研） 白礬（枯，各等分）
白話
治療小兒初生患鵝口瘡，其舌上有白色屑狀如米粒者，鼻外也有，並且不能吮乳。硃砂（細研）、白礬（枯，各等分）。
［吳直閣增諸家名方］
朱礬散
［吳直閣增諸家名方］2 句
原文
上件藥研極細。每用少許，敷兒舌上，每日三次用之，先使亂髮頻揩舌上垢，令淨即瘥。
白話
將上述藥材研磨極細。每次用少許，敷在小兒舌上，每日使用三次，先用亂髮頻頻擦拭舌上垢物，使其乾淨即癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。