原文
治小兒外感風冷，壯熱憎寒，頭痛體重，中寒氣逆，嘔吐噁心，或手足厥冷，及脾胃不和，並皆治之。
白話
治療小兒外感風寒，出現高熱怕冷，頭痛身體沉重，寒邪內侵氣逆，嘔吐噁心，或者手足冰冷，以及脾胃不和，都可以治療。
［吳直閣增諸家名方］
厚朴散
［吳直閣增諸家名方］3 句
原文
蒼朮（米泔浸一宿，去黑皮，焙） 厚朴（去皮，薑汁炙） 陳皮（去白，各一兩） 乾薑（炮，三分） 甘草（炙，半兩）
白話
蒼朮（用米泔水浸泡一夜，去掉黑皮，烘焙乾） 厚朴（去掉粗皮，用薑汁炙） 陳皮（去掉內層白膜，各一兩） 乾薑（炮製，三分） 甘草（炙，半兩）。
原文
上件為細末。三歲小兒每服一錢，水一小盞，入生薑錢二片，棗子一枚，同煎至五分，濾去滓，熱服。
白話
以上藥物研成細末。三歲小兒每次服用一錢，用水一小盞，加入生薑錢二片、大棗一枚，一同煎煮至五分，濾去藥渣，趁熱服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。