太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

人參丸

[吳直閣增諸家名方]3
原文
治小兒乳哺,飲冷過度,傷冷脾胃,腹脅脹滿,多吐痰涎。
白話
治療小兒哺乳時飲冷過度,損傷脾胃,腹脅脹滿,多吐痰涎。
原文
人參 丁香 陳皮(去白) 乾薑(焙) 白朮(各一分) 半夏(湯洗七次,半兩)
白話
人參、丁香、陳皮(去白)、乾薑(焙)、白朮各一分,半夏(湯洗七次)半兩。
原文
上件搗,羅為末,煉蜜和丸,如麻子大。每三歲小兒,服一十丸,溫湯下,不拘時,日二服,量兒大小加減。
白話
以上藥材搗碎,篩成細末,用煉蜜和成丸,如麻子大小。三歲小兒每次服十丸,用溫開水送下,不拘時間,每日兩次,根據兒童年齡大小增減用量。