太平惠民和劑局方

[寶慶新增方]

肥兒丸

[寶慶新增方]4
原文
治小兒疳病者,多因缺乳,食吃太早所致;或因久患臟腑,胃虛蟲動,日漸羸瘦,腹大發豎,不能行步,面黃口臭發熱,面無精神,此藥殺蟲進食。
白話
治療小兒疳病,多因缺乳或過早進食所致;或因長期臟腑疾病,胃虛蟲動,日漸消瘦,腹部脹大青筋暴露,不能行走,面黃口臭發熱,面色無精神,此藥殺蟲增進食慾。
原文
神麯(炒) 黃連(去須,各十兩) 肉豆蔻(麵裹,煨) 使君子(去皮) 麥糵(炒,各五兩) 檳榔(不見火,細銼,曬,二十個) 木香(二兩)
白話
神麯(炒)、黃連(去須,各十兩)、肉豆蔻(麵裹,煨)、使君子(去皮)、麥糵(炒,各五兩)、檳榔(不見火,細銼,曬,二十個)、木香(二兩)
原文
上為細末,豬膽為丸如粟米大。每服三十丸,量歲數加減,熟水下,空心服。
白話
上藥研為細末,用豬膽汁調製成丸如粟米大。每次服三十丸,根據年齡加減,用熟水送下,空腹服用。
原文
(一方黃連、神麯、使君子各一兩,檳榔、肉豆蔻各半兩,木香二錢,麵糊丸如蘿蔔子大,熟水吞下。)
白話
(另一配方:黃連、神麯、使君子各一兩,檳榔、肉豆蔻各半兩,木香二錢,麵糊丸如蘿蔔子大,熟水吞下。)