原文
治小兒諸風驚癇，潮發搐搦，口眼相引，項背強直，精神昏困，痰涎不利，及一切虛風，並皆治之。
白話
治療小兒各種風邪引起的驚癇，陣發性抽搐，口眼歪斜牽引，頸項背部僵硬挺直，精神昏沉睏倦，痰涎阻塞不順，以及一切虛風病症，都能夠治療。
治小兒諸疾
太一丹
治小兒諸疾5 句
原文
天南星（炮） 烏蛇（酒炙，取肉，各三錢） 天麻（去蘆，酒浸一宿） 附子（炮，去皮臍）麻黃（去根、節，各半兩） 乾蠍（微炒，一錢半） 白附子（炮，三錢半） 白殭蠶（去絲、嘴，炒，四錢）
白話
天南星（炮製過）、烏蛇（用酒炙過，取用肉，各三錢）、天麻（去除蘆頭，用酒浸泡一晚）、附子（炮製過，去除皮和臍）、麻黃（去除根和節，各半兩）、乾蠍（稍微炒過，一錢半）、白附子（炮製過，三錢半）、白殭蠶（去除絲和嘴，炒過，四錢）。
原文
以上為細末，以水一升，調浸三日，以寒食麵一斗拌勻，踏作曲，須六月六日，以楮葉罨七日取出，逐片用紙袋盛，掛當風，十四日可用，每曲末一兩，入下項藥：
白話
將以上藥材研磨成細末，用一升水調和浸泡三天，再用一斗寒食麵拌勻，踩踏成曲塊，必須在六月六日這天製作，用楮樹葉覆蓋七天後取出，每一片用紙袋盛裝，掛在通風處，十四天後就可以使用。每次取用曲末一兩，加入以下藥材：
原文
琥珀（研，一錢） 辰砂（研飛，六錢） 雄黃（研飛，三錢） 甘草（炙，為末，半錢）
白話
琥珀（研磨，一錢）、辰砂（研磨並水飛，六錢）、雄黃（研磨並水飛，三錢）、甘草（炙過，研磨成粉末，半錢）。
原文
上合研勻，煉蜜和丸，如雞頭大。每服一丸，溫水化下，不計時。
白話
將上述藥材一起研磨均勻，用煉製過的蜂蜜調和製成丸子，大小像雞頭一樣。每次服用一丸，用溫水化開送服，不限時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。