原文
治疳氣羸瘦，面色萎黃，腹脅脹滿，頭髮作穗，揉鼻咬甲，好吃泥土，利色無定，寒熱往來，目澀口臭，齒齦爛黑。常服長肌退黃，殺疳蟲，進乳食。
白話
治療疳氣引起的羸瘦，面色萎黃，腹部脅下脹滿，頭髮枯如穗狀，揉鼻子、咬指甲，喜歡吃泥土，大便顏色不定，寒熱往來，眼睛乾澀、口臭，牙齦腐爛發黑。經常服用可增長肌肉、退除黃色，殺滅疳蟲，增進乳食。
治小兒諸疾
蘆薈丸
治小兒諸疾3 句
原文
大皂角 干蝦蟆（用各等分，同燒存性，為末，一兩，入下項藥） 青黛（研，一分） 蘆薈（研） 硃砂（研飛） 麝香（研，各一錢）
白話
大皂角、乾蝦蟆（各用等分，一同燒存性，研磨成末，取一兩，加入以下藥物）、青黛（研磨，一分）、蘆薈（研磨）、硃砂（研磨飛過）、麝香（研磨，各一錢）
原文
上合研勻，用湯浸蒸餅和為丸，如麻子大。每三歲兒，服二十丸，不計時候，溫米飲下，更量大小加減。
白話
以上藥物一同研磨均勻，用湯浸蒸餅調和製成丸，如麻子大小。每次三歲小兒服用二十丸，不拘時間，用溫米飲送下，並根據年齡大小增減用量。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。