原文
鎮心神，化痰涎，利咽膈，止煩渴。硼砂（研，一分） 硃砂（研飛，五十兩） 麝香（研） 梅花腦（研，各半兩） 腦子（研） 牙硝（枯，各一兩） 甘草（浸汁熬膏，五斤） 寒水石（燒通紅，研，四兩）
白話
安定心神，化解痰涎，通利咽喉胸膈，止煩躁口渴。硼砂（研磨，一分）、硃砂（研磨飛過，五十兩）、麝香（研磨）、梅花腦（研磨，各半兩）、腦子（研磨）、牙硝（枯，各一兩）、甘草（浸汁熬膏，五斤）、寒水石（燒至通紅，研磨，四兩）。
治小兒諸疾
硃砂丸
治小兒諸疾2 句
原文
上研勻，用甘草膏和，每兩作一百丸。每服一丸，含化。小兒夜多驚啼，薄荷水化下。
白話
上述藥物研磨均勻，用甘草膏調和，每一兩製成一百丸。每次服用一丸，含化。小兒夜晚經常驚啼，用薄荷水化服。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。