原文
治小兒驚風壯熱，涎盛喘粗，或發搐搦，目睛上視，及因乳哺不節，胸滿嘔逆，精神迷悶，發癇瘛瘲，並宜服之。
白話
治療小兒驚風、高燒、痰涎壅盛、呼吸急促，或者發生抽搐、眼睛向上看，以及因為哺乳不節制，導致胸悶、嘔吐、精神昏迷、癲癇抽搐等症狀，都適合服用此藥。
治小兒諸疾
水銀扁丸子
治小兒諸疾4 句
原文
黃明膠（炒令黃燥，一錢三字） 膩粉 乾蠍（全者） 百草霜（研） 牛黃（研） 鉛霜（研）青黛（研，各一分） 巴豆（去皮、膜、脂，煮黃） 黑鉛（同水銀結砂子） 水銀（各一兩） 香墨（燒，淬，三錢）
白話
黃明膠（炒到黃色乾燥，一錢三字）、膩粉、乾蠍（完整的）、百草霜（研磨）、牛黃（研磨）、鉛霜（研磨）、青黛（研磨，各一分）、巴豆（去皮、膜、脂肪，煮到黃色）、黑鉛（與水銀結成砂子）、水銀（各一兩）、香墨（燒過，淬火，三錢）。
原文
上為細末，入研藥勻，以陳粟米飯為丸，如綠豆大，捏扁。
白話
將以上藥材研磨成細末，加入已經研磨好的藥粉攪拌均勻，用陳年的粟米飯做成丸劑，大小如綠豆，再捏扁。
原文
每一歲兒服一丸，二歲服二丸，三歲服三丸，四歲以上服四丸，用乾柿湯下，薄荷湯亦得，更量虛實加減服，利下青黏滑涎為度，乳食後服。此藥不得化破。
白話
每一歲的幼兒服用一丸，兩歲服用兩丸，三歲服用三丸，四歲以上服用四丸，用乾柿湯送服，用薄荷湯送服也可以，還要根據病情的虛實增減用量，以排出青黑色黏滑的痰涎為度，在餵奶或進食後服用。此藥不可咬破或化開。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。