原文
治乳哺失節，宿滯不化，胸腹痞滿，嘔吐噁心，便利不調，乳食減少。
白話
治療哺乳餵食不節制，宿食積滯不消化，胸腹脹滿，嘔吐噁心，排便不調，乳食減少。
治小兒諸疾
紫霜丸
治小兒諸疾4 句
原文
又治傷寒溫壯，內挾冷實，大便酸臭，乳食不消，或已得汗，身熱不除，及變蒸發熱，多日不解，因食成癇，先寒後熱。
白話
又治療傷寒發熱，體內挾帶寒實，大便酸臭，乳食不消化，或者已經出汗，身熱不消退，以及變蒸發熱，多日不解，因飲食而成癲癇，先寒後熱。
原文
代赭石（醋淬，細研，一兩） 赤石脂（為末，一兩） 杏仁（去皮、尖，麩炒，別研，五十枚） 巴豆（去皮、心，出油，炒研，三十粒）
白話
代赭石（用醋淬，細研，一兩），赤石脂（研末，一兩），杏仁（去皮、尖，麩炒，另研，五十枚），巴豆（去皮、心，去油，炒研，三十粒）。
原文
上合研勻，湯浸𩚫餅，丸如黃米大。兒生三十日外，可服一丸，一歲至三歲並服二丸至三丸，乳汁送下，米飲亦得，微利為度，亦不虛人，未利再服，更量虛實加減，乳食後服。
白話
以上藥物混合研磨均勻，用湯浸蒸餅，製丸如黃米大。嬰兒出生三十天以上，可服用一丸，一歲至三歲各服二丸至三丸，用乳汁送服，米湯亦可，以稍微瀉下為度，亦不傷正氣，未瀉可再服，根據虛實增減用量，在哺乳餵食後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。