原文
治乳食不消，心腹脹滿，壯熱喘粗，嘔吐痰逆，腸鳴泄瀉，米穀不化；或下痢赤白，腹痛後重，及食症乳癖，痃氣痞結，並皆治之。
白話
治療乳食不消化，心腹脹滿，高熱喘息粗重，嘔吐痰涎逆上，腸鳴腹瀉，穀物不消化；或者下痢赤白，腹痛裡急後重，以及食積、乳癖、痃氣、痞結，都能治療。
治小兒諸疾
進食丸
治小兒諸疾4 句
原文
代赭石（燒醋淬，研） 當歸（去蘆，微炒） 硃砂（研飛） 枳殼（去瓤，麩炒微黃） 木香（各半兩） 麝香（細研，一分） 巴豆霜（半分）
白話
代赭石（燒醋淬，研磨）、當歸（去除蘆頭，微炒）、硃砂（研磨飛過）、枳殼（去除內瓤，用麥麩炒至微黃）、木香（各半兩）、麝香（細研，一分）、巴豆霜（半分）
原文
上件藥搗，羅為末，入研藥勻，麵糊為丸，如麻子大。
白話
以上藥物搗碎，篩成細末，加入研磨好的藥粉混合均勻，用麵糊製成丸劑，如麻子大小。
原文
每一歲兒服一丸，溫米飲下，更量虛實加減服之，食後服。
白話
每一歲小兒服用一丸，用溫米湯送下，再根據虛實增減用量，在飯後服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。