太平惠民和劑局方

治小兒諸疾

熊膽丸

治小兒諸疾3
原文
殺疳退驚。治壯熱昏憒,嘔吐痰涎,頰赤面黃,鼻乾目澀,有時盜汗,或即虛驚,荏苒不除,乳食不進。
白話
消除疳積,退除驚風。治療高熱神昏,嘔吐痰涎,臉頰發紅,面色發黃,鼻乾目澀,有時盜汗,或時常虛驚,病程纏綿不癒,乳食不進。
原文
熊膽(研) 胡黃連(木,各二錢) 使君子(麩炒,為末) 天漿子(麩炒,各七個) 青黛(研,一錢) 寒食麵(三錢) 麝香(研,一分) 細墨(燒淬,半錢)
白話
熊膽(研末)、胡黃連(末,各二錢)、使君子(麩炒,研末)、天漿子(麩炒,各七個)、青黛(研末,一錢)、寒食麵(三錢)、麝香(研末,一分)、細墨(燒淬,半錢)。
原文
上件一處同研勻,用白麵糊和丸,如黍米大。每服五丸至七丸,米飲下,不計時候。
白話
以上藥材一同研磨均勻,用白麵糊調和製丸,如黍米大小。每次服用五丸至七丸,用米湯送服,不拘時候。