原文
治小兒伏熱生涎，心膈煩躁，壯熱霍亂，乳食不下，嘔噦噁心，或發吐逆。
白話
治療小兒體內潛伏熱邪、產生痰涎，導致心胸膈間煩躁不安、高燒、上吐下瀉、無法進食母乳或食物、乾嘔噁心，或者發生嘔吐反胃的症狀。
治小兒諸疾
定吐救生丹
治小兒諸疾5 句
原文
山大戟（漿水煮，切，焙乾，為末，一十五兩） 乳香（別研） 丁香（為末，各五兩） 粉霜（研） 膩粉（研碎，各七兩半） 龍腦（研，二兩半） 水銀 黃蠟 黑鉛（與水銀同結砂子，各一十兩半）
白話
山大戟（用漿水煮過，切片，焙乾，研磨成粉末，十五兩）、乳香（另外研磨）、丁香（研磨成粉末，各五兩）、粉霜（研磨）、膩粉（研磨碎，各七兩半）、龍腦（研磨，二兩半）、水銀、黃蠟、黑鉛（與水銀一同結成砂子，各十兩半）。
原文
上件合研令勻，每熔蠟一兩，入蜜二錢半，和為丸，如黃米大。每一歲兒服一丸。如煩躁，研生脂麻、馬齒水下。如吐逆，煎丁香馬齒湯下。更量虛實加減，食後，臨臥服之。
白話
將以上藥材共同研磨均勻，每次熔解一兩黃蠟，加入二錢半蜂蜜，混合製成丸子，大小如同黃米。每一歲的幼兒服用一丸。如果出現煩躁不安，用研磨的生芝麻、馬齒莧水送服。如果出現嘔吐反胃，用煎煮的丁香、馬齒莧湯送服。再根據病情的虛實增減用量，在飯後、臨睡前服用。
原文
此藥除熱化涎，下膈止吐逆，若胃虛傷冷，嘔吐不止者，不可服。
白話
此藥能清除熱邪、化解痰涎，降逆氣、止嘔吐。如果是胃氣虛弱、受到寒涼損傷，導致嘔吐不止的，不可服用。
原文
凡小兒吐逆，宜速療之，久不止，遂為慢驚，常宜收此藥備急。
白話
凡是小兒發生嘔吐反胃，應當趕快治療。如果長時間不止，就會轉變為慢驚風。平時應當常備此藥，以備急救之用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。