原文上件符用水飛硃砂書之，貼於房內北壁上，遇坐草之時，搭於針上，就燈燒之，不得飛揚，溫水調服。白話提出修訂這道符咒用水飛過的硃砂書寫，貼在房間內的北牆上，等到臨產的時候，將符咒搭在針上，就著燈火燒掉，不能讓灰燼飛散，再用溫水調和服用。