原文
按經云：婦人非只臨產須憂，至於產後，大須將理，慎勿以產時無他，乃縱心姿意，無所不犯，犯時微若秋毫，感病重於嵩岱。
白話
根據醫經所說：婦女不只在臨產時需要憂慮，到了產後，更必須好好調養護理，千萬不要因為生產時沒有其他問題，就放縱心志、任意而為，什麼禁忌都不遵守；違犯時雖然細微如秋毫，但引發的疾病卻比嵩山、泰山還重。
產圖
產後將護法
產圖10 句
原文
且才得分娩，切忌問是男是女，看血下多少，隨證服壓血運藥。
白話
而且剛分娩完，最忌諱詢問是男是女，要先觀察惡露流出的多少，依照症狀服用鎮壓血暈的藥物。
原文
良久吃粥，服四順理中丸，便令人從心下按至臍腹，日五、七次。
白話
過一段時間後再吃粥，並服用四順理中丸，然後讓人從心窩下方按壓到肚臍腹部，每天按壓五到七次。
原文
若有疾證，即隨證服藥，粥藥相間，頻頻服餌，且宜閉目而坐，背後倚物，左右看承。
白話
如果有疾病症狀，就依照症狀服藥，粥和藥交替服用，頻繁地進食服藥；並且應該閉上眼睛坐著，背後倚靠物品，左右都有人照料扶持。
原文
常令直立兩膝，雖時眠睡，頻令喚覺，過一復時方得上床，亦須立膝。
白話
時常讓兩膝彎曲豎立，即使有時睡覺，也要頻繁喚醒；經過一晝夜之後才能上床，上床時也必須彎曲膝蓋。
原文
高榰床頭，厚鋪裀褥，遮圍四向，窒塞孔隙，恐御賊風。一臘之內，常聞醋煙，以防暈悶。
白話
把床頭墊高，厚厚鋪上墊褥，遮擋圍住四周，堵塞所有孔隙，以防禦賊風。產後十二天內，要經常聞醋的煙氣，以防止頭暈胸悶。
原文
一臘之後，漸加滋味，或以羊肉及雌雞煮取濃汁作糜粥，直至百晬。
白話
產後十二天之後，逐漸增加有滋味的食物，或者用羊肉和母雞煮取濃汁來做稀粥，一直調養到產後一百天。
原文
常服當歸丸、當歸建中湯、四順理中丸，日各一、二服，以養臟氣，補血脈。兩臘之後，方得食糜爛肉食。
白話
經常服用當歸丸、當歸建中湯、四順理中丸，每天各服用一兩次，用來滋養臟氣、補充血脈。產後二十四天之後，才能吃煮得糜爛的肉類食物。
原文
滿月之內，尤忌任意飲食，觸冒風寒，恣情喜怒，梳頭用力，高聲作勞工巧之類，及上厠便溺。
白話
滿月之內，尤其忌諱任意飲食、觸冒風寒、放縱喜怒情緒、梳頭時用力、高聲說話、從事勞作或精巧工藝之類的事情，以及上廁所排便。
原文
如此節養將攝，以至百晬，始得氣血和調，臟腑平復。設不依此，即致產後余疾。
白話
像這樣節制養護、調理攝生，一直到產後一百天，才能達到氣血和諧調順、臟腑恢復平穩。如果不依照這些方法，就會導致產後遺留的疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。