原文
按諸家產論云：凡產婦入月，切忌飲酒，恐產時心神昏亂。
白話
根據各家產科論述說：凡是產婦到了臨產月份，絕對禁止飲酒，恐怕生產時心神昏亂。
產圖
產前將護法
產圖12 句
原文
臨產之時，不可令旁人喧擾，大小倉忙，慮致驚動產母。
白話
臨近生產的時候，不可以讓旁人喧嘩吵鬧，大小事情倉促忙亂，顧慮會驚動產婦。
原文
只可令熟事產婆及穩審謹卓老成親密三、兩人扶侍。
白話
只可以讓熟悉事務的產婆以及穩重謹慎、老練成熟、親近的三、兩個人在旁邊扶持照料。
原文
產母初覺腹痛，只宜任意坐臥，勉強飲食，恐致臨產氣力虛羸。
白話
產婦剛開始感覺腹痛時，只適合隨意坐著或躺著，並且要勉強進食，以免到了正式生產時氣力虛弱不足。
原文
若腹痛漸甚，唯且熟忍，仍可按節次漸服滑胎榆白皮散一、二服。服藥之法，慎勿太早，須得其時。又，旁人不得逼迫。且須令人扶策徐徐而行。
白話
如果腹痛漸漸加劇，只能好好忍耐，仍然可以按照步驟逐漸服用滑胎榆白皮散一、兩次。服藥的方法，千萬不要太早，必須等到適當的時機。另外，旁人不能催促逼迫。並且要讓人攙扶著慢慢走動。
原文
若行步稍難，即憑物而立，須臾扶策再行，直至腹痛連腰相引，作陣痛頻，即服催生丹一服，更且勉強扶行。
白話
如果走路稍微困難，就靠著物體站立，一會兒再攙扶著繼續走，直到腹痛牽連腰部，一陣一陣頻繁作痛，就服用催生丹一次，並且還要勉強攙扶走動。
原文
陣痛轉甚，難以立，認定產時將至，即服催生符畢，然後安詳上草。
白話
陣痛變得更加劇烈，難以站立，確認生產時刻即將到來，就服用催生符完畢，然後安穩從容地躺到產蓆上。
原文
上草之時，慎勿傷早，若太早，則子在腹中難以轉側。
白話
躺上產蓆的時候，千萬不要過早，如果太早，那麼胎兒在腹中就難以轉動身體。
原文
又須仔細體候，直待兒逼欲生，然後令抱腰也。
白話
又必須仔細觀察體會，一直等到胎兒逼迫著要出生的時候，然後才讓人抱住產婦的腰部。
原文
抱腰之人，不得傾斜，則兒得順其理，自然易產也。
白話
抱住腰部的人，不能傾斜，這樣胎兒就能順應其自然規律，自然容易生產。
原文
又有臥產者，亦待臥定，背平著席，體不摳曲，則子不失其道。
白話
另外有採用臥位生產的，也要等到躺好，背部平貼在蓆子上，身體不彎曲，這樣胎兒就不會偏離產道。
原文
苟或不能依此節適，必致產難，縱或倖免，必須變生諸疾。
白話
如果不能依照這些節度來調適，必定會導致難產，即使僥倖避免，也一定會產生各種疾病。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。