太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

失笑散

[續添諸局經驗秘方]2
原文
治產後心腹痛欲死,百藥不效,服此頓愈。蒲黃(炒香) 五靈脂(酒研,淘去砂土,各等分,為末)
白話
治療產後心腹疼痛到快要死的地步,各種藥物都沒有效果,服用此方立刻痊癒。蒲黃(炒出香味)、五靈脂(用酒研磨,淘洗去除砂土,各取相同份量,研磨成粉末)
原文
上先用釅醋調二錢熬成膏,入水一盞,煎七分,食前熱服。
白話
以上藥材先用濃醋調和二錢,熬煮成膏狀,加入一杯水,煎煮至剩七分,在飯前溫熱服用。