原文治產後腸胃虛怯,寒邪所侵,及未滿月,飲冷當風,乘虛襲留於肓膜,散於腹脅,腹痛作陣;或如錐刀所刺,流入大腸,水穀不化,洞瀉腸鳴;或下赤白,胠脅䐜脹;或走痛不定,急宜服之。白話提出修訂治療產後腸胃虛弱,寒邪侵襲,以及未滿月時,飲用冷飲、當風受涼,趁虛侵入並留滯於肓膜,擴散到腹脅,腹痛一陣陣發作;或者像錐刀刺一樣,流入大腸,水穀不化,洞瀉腸鳴;或者下痢赤白,脅肋脹滿;或者疼痛遊走不定,應急速服用此藥。