太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

調中湯

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治產後腸胃虛怯,寒邪所侵,及未滿月,飲冷當風,乘虛襲留於肓膜,散於腹脅,腹痛作陣;或如錐刀所刺,流入大腸,水穀不化,洞瀉腸鳴;或下赤白,胠脅䐜脹;或走痛不定,急宜服之。
白話
治療產後腸胃虛弱,寒邪侵襲,以及未滿月時,飲用冷飲、當風受涼,趁虛侵入並留滯於肓膜,擴散到腹脅,腹痛一陣陣發作;或者像錐刀刺一樣,流入大腸,水穀不化,洞瀉腸鳴;或者下痢赤白,脅肋脹滿;或者疼痛遊走不定,應急速服用此藥。
原文
當歸 肉桂(去粗皮) 川芎 白芍藥 附子(炮) 良薑(各一兩) 甘草(炙,半兩)
白話
當歸、肉桂(去粗皮)、川芎、白芍藥、附子(炮)、良薑(各一兩)、甘草(炙,半兩)
原文
上為銼散。每服三錢匕,水三盞,煎至一盞,去滓,熱服。
白話
以上藥物研為粗末。每次服用三錢匕,用水三盞,煎至一盞,去渣,熱服。