太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

當歸芍藥散

[續添諸局經驗秘方]3
原文
治妊娠腹中絞痛,心下急滿,及產後血暈,內虛氣乏,崩中久痢,並宜服之。
白話
治療妊娠期間腹部絞痛,心下脹滿,以及產後血暈,體內虛弱氣力不足,崩漏、久痢,都適合服用此藥。
原文
當歸 茯苓(去皮) 白朮(各二兩) 川芎 澤瀉(各四兩) 白芍藥(八兩)
白話
當歸、茯苓(去皮)、白朮(各二兩)、川芎、澤瀉(各四兩)、白芍藥(八兩)
原文
上為末。每服二錢,溫酒調下,食前服。常服通暢血脈,不生癰瘍,消痰養胃,明目益津。
白話
以上藥物研磨為細末。每次服用二錢,用溫酒調服,飯前服用。經常服用可以使血脈通暢,不生瘡癰,消除痰飲,調養脾胃,明亮眼睛,增益津液。