原文
治崩傷淋瀝，小腸滿痛。人參 川芎 菖蒲（節，蜜炒，各一兩） 熟艾（糯米飲調作餅，焙乾，四兩） 食茱萸（湯洗） 當歸（各七錢半） 白芍藥 熟乾地黃（各一兩半）
白話
治療崩漏、淋瀝不盡，小腹脹滿疼痛。人參、川芎、菖蒲（取節，用蜜炒過，各一兩）、熟艾（用糯米飲調和做成餅，焙乾，四兩）、食茱萸（用湯洗過）、當歸（各七錢半）、白芍藥、熟乾地黃（各一兩半）。
［續添諸局經驗秘方］
艾煎丸
［續添諸局經驗秘方］2 句
原文
上為末，煮酒糊為丸，如梧桐子大。每服五十丸，酒、飲任下。常服補榮衛，固經脈。
白話
將以上藥材研磨成末，用煮過的酒調糊做成丸劑，大小如梧桐子。每次服用五十丸，用酒或溫水送服均可。經常服用可以補養榮衛，穩固經脈。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。