太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

烏金散

[續添諸局經驗秘方]2
原文
治產後血迷、血暈,敗血不止,淋瀝不斷,臍腹疼痛,頭目昏眩,無力多汗。又治崩中下血,過多不止,並宜服之。
白話
治療產後血迷、血暈,敗血不止,淋漓不斷,臍腹疼痛,頭目昏眩,無力多汗。又治療崩中下血,過多不止,都適宜服用。
原文
麒麟竭 百草霜 亂髮(要男子者,燒灰) 松墨(煅,醋淬) 鯉魚鱗(燒為末) 延胡索當歸(去蘆) 肉桂(去粗皮) 赤芍藥上等分,搗羅為末。每服二錢,溫酒調下。
白話
麒麟竭、百草霜、亂髮(要男子者,燒灰)、松墨(煅,醋淬)、鯉魚鱗(燒為末)、延胡索、當歸(去蘆)、肉桂(去粗皮)、赤芍藥。上等分,搗羅為末。每服二錢,溫酒調下。