原文
治婦人血臟虛竭，或積瘀血，經候不行；或斷續不定，時作腹痛，腰胯疼重，攻刺小腹緊硬，室女月經不通，並宜服之。
白話
治療婦人血臟虛弱衰竭，或者瘀血積聚，月經不行；或者月經斷續不定，時常發作腹痛，腰胯疼痛沉重，攻刺小腹緊張堅硬，處女月經不通，都適宜服用此藥。
［續添諸局經驗秘方］
紅花當歸散
［續添諸局經驗秘方］3 句
原文
劉寄奴草（五兩） 當歸（去蘆） 牛膝（酒浸） 甘草（炙） 紫葳 紅花 蘇木〔（一本作莪朮）各二兩〕 赤芍藥（九兩） 肉桂（去粗皮） 白芷（各一兩半）
白話
劉寄奴草（五兩），當歸（去蘆），牛膝（酒浸），甘草（炙），紫葳、紅花、蘇木（一本作莪朮）各二兩，赤芍藥（九兩），肉桂（去粗皮）、白芷各一兩半。
原文
上為細末。每服三錢，熱酒調下，空心、臨臥各一服。若血久不行，濃煎紅花酒調下。有孕不可服。
白話
以上藥物研為細末。每次服用三錢，用熱酒調下，空腹和臨睡前各服一次。若瘀血日久不行，濃煎紅花酒調下。有孕不可服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。