原文
治婦人血海久虛，臟腑怯弱，風冷邪氣，乘虛客搏，膝腹冷痛，大便時泄；或子臟挾寒，久不成孕，月水不調，乍多乍少；或月前月後，淋瀝不止，帶下五色；或閉斷不通，結聚疝瘕，面體少色，飲食進退，肌肉消瘦，百節痠痛，時發寒熱，月水將行，臍腹先痛，皮膚燥澀，面生䵟𪒟，頭皮腫癢，發隨梳落，或產後勞損未復，顏色枯瘁，飲食無味，漸成蓐勞，並能治之。方與前南嶽魏夫人濟陰丹同。
白話
治療婦女血海長久虛弱，臟腑功能衰弱，風冷邪氣趁虛侵犯，導致膝蓋與腹部冷痛，大便經常泄瀉；或者子宮挾帶寒氣，長久無法懷孕，月經不調，有時量多有時量少；或者月經提前或延後，淋漓不止，帶下呈現五種顏色；或者月經閉塞不通，結聚成疝氣或癥瘕，面色與身體缺乏光澤，飲食時好時壞，肌肉消瘦，全身關節痠痛，時常發作寒熱，月經將來時，肚臍與腹部先痛，皮膚乾燥粗糙，臉上長出黑斑，頭皮腫脹發癢，頭髮隨著梳子掉落，或者產後勞累損傷尚未恢復，面色枯黃憔悴，飲食沒有味道，逐漸形成產後虛勞，這些症狀都能治療。藥方與前面南嶽魏夫人濟陰丹相同。