原文
治婦人血熱氣虛，經候澀滯不通，致使血聚，肢體麻木，肌熱生瘡，渾身痛倦，將成勞瘵，不可妄服他藥，但宜以此滋養通利。（又治證與前滋血湯同，可互觀之。）
白話
治療婦女血熱氣虛，月經滯澀不通，導致血液積聚，肢體麻木，肌膚發熱生瘡，渾身疼痛疲倦，將要形成勞瘵，不可胡亂服用其他藥物，只適合用此方滋養通利。（又主治的症狀與前面的滋血湯相同，可以互相參看。）
［續添諸局經驗秘方］
滋血湯
［續添諸局經驗秘方］4 句
原文
馬鞭草 荊芥穗（各四兩） 牡丹皮（一兩） 赤芍藥 枳殼（去心，麩炒） 肉桂（去粗皮）當歸（去苗，炒） 川芎（各二兩）
白話
馬鞭草、荊芥穗（各四兩）、牡丹皮（一兩）、赤芍藥、枳殼（去心，麩炒）、肉桂（去粗皮）、當歸（去苗，炒）、川芎（各二兩）。
原文
上粗散。每四錢，烏梅一個，水二盞，煎一盞，去渣，食前空心，日四、五服。
白話
以上藥材製成粗散。每次用四錢，加烏梅一個，水二盞，煎至一盞，去渣，在飯前空腹服用，每日四到五次。
原文
有此證，服至半月或一月，經脈自通，百病皆除，神效。
白話
有這種症狀，服用到半個月或一個月，月經自然通暢，所有疾病都會消除，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。