原文
治衝任虛損，下焦久冷，臍腹㽲痛，月事不調，或來多不斷，或過期不至，或崩中漏血，赤白帶下，或月內再行，淋瀝不止，帶下五色，經脈將至，腰腿沉重，痛連臍腹，小便白濁，面色萎黃，肢體倦怠，飲食不進，漸至羸弱。及治子宮久寒，不成胎孕。
治療衝脈與任脈虛弱受損，下焦（腹部下半部）長久寒冷，肚臍周圍絞痛，月經不調，有的月經量過多且不斷，有的月經過期不來，有的突然大量出血或持續漏血，有赤色或白色的帶下，有的月經一個月內來兩次，淋漓不止，帶下呈現五種顏色，經期將要來的時候，腰腿感到沉重，疼痛連接到肚臍周圍，小便白濁，面色萎黃，肢體疲倦沒有力氣，飲食無法下嚥，漸漸變得瘦弱。以及治療子宮長久寒冷，無法懷孕。
原文
生硫黃（六兩） 禹餘糧（醋淬手拈為度，九兩） 赤石脂（火煅紅） 附子（炮，去皮、臍）海螵蛸（去殼，各三兩）
生硫黃（六兩），禹餘糧（用醋淬煉到手捏碎的程度，九兩），赤石脂（用火燒到變紅），附子（炮製，去除皮與臍），海螵蛸（去除外殼，以上各三兩）。
原文
上為細末，以醋糊和丸，如梧桐子大。每服十五丸至二十丸，空心，食前，溫酒下，或淡醋湯亦得。（又方見後）
以上藥材磨成細末，用醋糊調和製成丸藥，大小如梧桐子。每次服用十五丸到二十丸，在空腹、吃飯之前，用溫酒送下，或者用淡醋湯送服也可以。（另一個藥方在後面。）
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。