原文
治產後勞傷，臟腑虛羸未復，氣血不調，肢體瘦弱，困乏少力，面色萎黃，心常驚悸，多汗嗜臥，飲食不進。
白話
治療產後勞累損傷，臟腑虛弱尚未恢復，氣血不調和，身體四肢瘦弱，疲倦乏力，面色枯黃，時常心悸，容易出汗，喜歡躺臥，飲食無法進食。
治婦人諸疾
澤蘭丸
治婦人諸疾4 句
原文
產後百日內，每日常服，壯氣益血，暖下臟，進飲食。
白話
產後一百天內，每天服用，可以強壯元氣、增益氣血，溫暖下焦臟腑，增進食慾。
原文
黃耆 澤蘭（去梗） 牛膝（去苗，酒浸一宿） 人參（去蘆） 赤石脂（煅，各一兩） 附子（炮，去皮、臍） 木香 萆薢 白茯苓（去皮） 續斷（各三分） 肉桂（去粗皮） 芎藭 白朮乾薑（炮） 當歸（去去蘆，銼，微炒） 甘草（炙，微赤，各半兩） 熟乾地黃（淨洗，酒蒸，焙，一兩半）
白話
黃耆、澤蘭（去除梗）、牛膝（去除苗，用酒浸泡一夜）、人參（去除蘆頭）、赤石脂（煅燒過，以上各一兩）、附子（炮製過，去除皮與臍）、木香、萆薢、白茯苓（去除外皮）、續斷（以上各三分）、肉桂（去除粗皮）、芎藭、白朮、乾薑（炮製過）、當歸（去除蘆頭，切碎，稍微炒過）、甘草（炙烤過，稍微帶赤色，以上各半兩）、熟乾地黃（洗淨，用酒蒸過，再烘乾，一兩半）。
原文
上為末，煉蜜丸，如梧桐子大。每三十丸，溫米飲下，空心，食前。
白話
將以上藥材研磨成細末，用煉製過的蜂蜜調和成丸，大小如梧桐子。每次服用三十丸，用溫熱的米湯送服，在空腹時、吃飯前服用。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。