太平惠民和劑局方

[續添諸局經驗秘方]

排膿托裡散

[續添諸局經驗秘方]2
原文
治一切瘡癤癰毒,及腸癰、背疽,或赤腫而未破,或已破而膿血不散,渾身發熱,疼痛不可堪忍者。並治婦人奶癰,一切毒腫,並宜服之。地蜈蚣 赤芍藥 當歸 甘草(各等分)
白話
治療所有瘡癤癰毒,以及腸癰、背疽,有的紅腫而未破,有的已破而膿血不散,全身發熱,疼痛無法忍受的。也治療婦女的奶癰,所有毒腫,都適合服用。地蜈蚣、赤芍藥、當歸、甘草(各等分)。
原文
上為細末。每服二錢,溫酒調下,不拘時候。
白話
以上藥材磨成細末。每次服用二錢,用溫酒調服,不拘時間。