太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

拔毒散

[吳直閣增諸家名方]3
原文
治小兒丹毒,肉色變異,或著四肢,或在胸背,遊走不定,焮熱疼痛,拔痛消腫,散熱定疼。
白話
治療小兒丹毒,皮膚顏色改變,有的發生在四肢,有的在胸背,遊走不定,紅腫發熱疼痛,能夠拔除疼痛、消除腫脹,散熱止痛。
原文
石膏(三兩) 甘草 黃柏(各一兩) 寒水石(七兩)
白話
石膏三兩,甘草、黃柏各一兩,寒水石七兩。
原文
上為細末。每用水調,時復以雞翎刷掃,以芭蕉自然汁調妙。
白話
以上藥材研磨成細末。每次用水調和,不時用雞毛刷塗抹,用芭蕉自然汁調和效果更好。