太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

檳榔散

[吳直閣增諸家名方]2
原文
治癰疽瘡癤膿潰之後,外觸風寒,腫焮結硬,膿水清稀,出而不絕,內腠空虛,惡汁臭敗,瘡邊乾急,好肌不生,及療疳瘻惡瘡,連滯不瘥,下注臁瘡,浸潰不斂。
白話
治療癰疽瘡癤膿潰之後,外感風寒,腫脹發熱、結塊堅硬,膿水清稀,流出不止,內部腠理空虛,惡臭的膿汁敗壞,瘡邊乾燥緊急,好的肌肉不生長,以及治療疳瘻惡瘡,連綿不癒,下注的臁瘡,浸漬潰爛不收口。
原文
檳榔 黃連(去須,切) 木香(各等分)上為細末。每用,干貼瘡上。
白話
檳榔、黃連(去除鬚根,切片)、木香(各等分)。以上藥材研磨成細末。每次使用,乾貼在瘡上。