原文
治肺臟風毒攻發皮膚，血氣凝澀，變生疥瘡瘙癢，搔之，皮起作痂，增展浸引，連滯不瘥。此藥活血脈，潤皮膚，散風邪，止瘙癢。
白話
治療肺臟風毒侵犯皮膚，導致血氣凝滯不暢，進而產生疥瘡、瘙癢，搔抓之後皮膚隆起結痂，逐漸擴大蔓延，接連不斷難以痊癒。此藥能活血脈、潤皮膚、散風邪、止瘙癢。
［吳直閣增諸家名方］
如聖散
［吳直閣增諸家名方］3 句
原文
蛇床子（半兩） 黃連（去須，三分） 胡粉（結砂子，一兩） 水銀（同胡粉點水研令黑，一分）
白話
蛇床子（半兩）、黃連（去除鬚根，三分）、胡粉（結成砂子，一兩）、水銀（與胡粉一起加少許水研磨至變黑，一分）
原文
上件藥，以生麻油和稀滑。每用藥時，先以鹽漿水洗瘡令淨，後以藥塗之，干即便換，不過三、五度，瘥。
白話
以上藥材，用生麻油調和成稀滑狀。每次用藥時，先用鹽水洗淨瘡口，然後塗上藥膏，乾了就立即更換，不超過三、五次就會痊癒。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。