原文
摩風止痛，消腫化毒。治一切傷折瘡腫。栝蔞（大者一個，去皮） 黃蠟（一兩半） 白芷（淨揀，銼，半兩） 麻油（清真者，六兩）麝香（研，一錢） 松脂（研，一錢半） 零香 藿香（各一兩） 杏仁（去皮、尖） 升麻 黃耆 赤芍藥 白芨 白蘞 甘草（淨揀，銼，各一分）
摩風止痛，消腫化毒。治療一切骨折、瘡腫。栝蔞（大的一個，去皮） 黃蠟（一兩半） 白芷（洗淨揀好，切碎，半兩） 麻油（清真的，六兩） 麝香（研磨，一錢） 松脂（研磨，一錢半） 零香 藿香（各一兩） 杏仁（去皮、尖） 升麻 黃耆 赤芍藥 白芨 白蘞 甘草（洗淨揀好，切碎，各一分）
原文
上以油浸七日，卻比出油，先煉令香熟，放冷入諸藥，慢火煎黃色，用絹濾去渣。
以上藥材用油浸泡七天，然後把油倒出來，先將油煉到香熟，放冷後加入各種藥材，用慢火煎到黃色，用絹布濾去藥渣。
原文
入銀、石鍋內，入蠟並麝香、松脂，熬少時，以瓷盒器盛。每用少許，薄攤絹帛上貼。
放入銀鍋或石鍋內，加入黃蠟、麝香、松脂，熬煮一會兒，用瓷盒盛裝。每次取用少許，薄薄攤在絹帛上貼敷。
原文
若頭面風癬癢，瘡腫疼痛，並塗磨令熱，頻頻用之。
如果是頭面部的風癬發癢，瘡腫疼痛，就塗抹並摩擦到發熱，頻繁使用。
如果是耳鼻中的息肉，用紙捻子每天蘸藥點入，到一個月就會痊癒。
如果治療灸瘡和小兒瘤瘡，塗抹後還能消除瘢痕，效果神奇。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。