原文
治大人、小兒五臟積熱，毒氣上攻，胸膈煩悶，咽喉腫痛，赤眼癰腫，頭面發熱，唇口乾燥，兩頰生瘡，精神恍惚，心忪悶亂，坐臥不寧，及傷暑毒，面赤身熱，心躁煩渴，飲食不下。
白話
治療成人、小兒五臟積聚熱邪，毒氣向上侵犯，導致胸膈煩躁悶脹，咽喉腫痛，眼睛紅赤、癰腫，頭面部發熱，嘴唇口腔乾燥，兩頰長瘡，精神恍惚，心悸、胸悶煩亂，坐立不安，以及受到暑熱毒邪侵襲，出現臉色發紅、身體發熱，心中煩躁、口渴，飲食無法下嚥等症狀。
［吳直閣增諸家名方］
青解毒丸
［吳直閣增諸家名方］5 句
原文
寒水石（研） 石膏（研，各十六兩） 青黛（八兩）
白話
寒水石（研磨成粉）、石膏（研磨成粉，各十六兩）、青黛（八兩）。
原文
上件細研如粉，入青黛和勻，蒸餅七個，水調為丸，如雞頭大。
白話
將上述藥材仔細研磨成粉末，加入青黛混合均勻，用蒸餅七個，加水調和製成丸藥，大小如雞頭實一般。
原文
每服一丸，食後新汲水化下，或細嚼，用生薑水下亦得。
白話
每次服用一丸，在飯後用剛打上來的新鮮水化開服用，或者細細嚼碎，用生薑水送服也可以。
原文
如中諸毒，並宜服之，及小兒驚風潮熱，痰涎壅塞，心胸煩躁，頰赤多渴，睡臥不隱，每三歲兒可服半粒，更量歲數加減與之。
白話
如果中了各種毒，都適合服用此藥。以及小兒驚風、發熱像潮水一樣定時往來，痰涎堵塞，心胸煩躁，臉頰發紅、口渴，睡眠不安穩，每三歲的小兒可以服用半粒，再根據年齡大小增減用量給予。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。