太平惠民和劑局方

[吳直閣增諸家名方]

備急丸

[吳直閣增諸家名方]3
原文
治心腹諸卒暴百病,中惡客忤,心腹脹滿,卒痛如刀所刺,氣急口噤。
白話
治療心腹部各種突然發作的急症,例如中惡、客忤,症狀包括心腹脹滿、突然疼痛如刀刺、呼吸急促、牙關緊閉。
原文
乾薑(炮,一兩) 巴豆(去皮、油,研) 大黃(各二兩)
白話
炮乾薑(一兩)、巴豆(去皮及油,研磨)、大黃(各二兩)。
原文
上件為末,煉蜜為丸,如梧桐子大。每服三丸,溫水下,不拘時。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用煉製過的蜂蜜調製成丸,大小如梧桐子。每次服用三丸,以溫水送服,不限時間。