原文
治一切瘧病，發作有時，蓋因外邪客於臟腑，生冷之物內傷脾胃，或先寒後熱，或先熱後寒，或寒多熱少，或寒少熱多，或但熱不寒，或但寒不熱，或連日併發，或間日而發，或發後三、五日再發，寒則肢體顫掉，熱則舉身如火，頭痛惡心，煩渴引飲，氣息喘急，口苦咽乾，背膂痠疼，腸鳴腹痛，或痰聚胸中，煩滿欲嘔，並皆治之。檳榔（四兩） 常山（酒浸，蒸，焙，一斤）
治療所有瘧疾，發作有一定時間，這是因為外來的邪氣侵入臟腑，生冷的食物在內部損傷脾胃，或者先怕冷後發熱，或者先發熱後怕冷，或者怕冷多發熱少，或者怕冷少發熱多，或者只發熱不發冷，或者只發冷不發熱，或者連續幾天發作，或者隔一天發作，或者發作後過三、五天再發作；怕冷時肢體顫抖，發熱時全身如火燒，頭痛噁心，煩躁口渴想喝水，呼吸急促，口苦咽喉乾，背部脊骨酸痛，腸鳴腹痛，或者痰積聚在胸中，煩悶想嘔吐，這些症狀都可以治療。檳榔（四兩）、常山（用酒浸泡後蒸熟，再烘乾，一斤）。
原文
上為末，水麵糊為丸，如梧桐子大。每服三十丸，於發前一日晚臨臥，用冷酒吞下便睡。
將以上藥材研磨成粉末，用水和麵粉調成糊狀，製成如梧桐子大小的藥丸。每次服用三十丸，在瘧疾發作前一天晚上臨睡前，用冷酒送服後便睡覺。
原文
不得吃熱物、茶、湯之類，至四更盡，再用冷酒吞下十五丸。
不可以吃熱的食物、茶、湯之類的東西，等到四更天結束時，再用冷酒送服十五丸。
原文
忌食一切熱羹湯、粥食，午間可食溫粥，至晚方可食熱。忌一切生冷、魚腥等物。
禁忌吃所有熱的羹湯、粥類食物，中午可以吃溫熱的粥，到了晚上才可以吃熱的東西。禁忌所有生冷、魚腥等食物。
原文
一方用川常山十六兩為末，雞卵十五隻，取清為丸。治證、服餌一如前法。
另一個藥方：用川常山十六兩研磨成粉末，取十五隻雞蛋的蛋清來製成藥丸。治療的病症和服用方法都與前面相同。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。