太平惠民和劑局方

[寶慶新增方]

槐角丸

[寶慶新增方]4
原文
治五種腸風瀉血:糞前有血,名外痔;糞後有血,名內痔;大腸不收,名脫肛;穀道四面弩肉如奶,名舉痔;頭上有乳,名瘻,並皆治之。
白話
治療五種腸風出血:排便前出血,稱為外痔;排便後出血,稱為內痔;大腸不收縮,稱為脫肛;肛門周圍長出像乳頭一樣的贅肉,稱為舉痔;痔瘡頂端有乳頭狀突起,稱為瘻管,這些症狀都能治療。
原文
槐角(去枝、梗,炒,一斤) 地榆 當歸(酒浸一宿,焙) 防風(去蘆) 黃芩 枳殼(去瓤,麩炒,各半斤)
白話
槐角(去除枝條和梗,炒過,一斤) 地榆 當歸(用酒浸泡一晚,烘乾) 防風(去除蘆頭) 黃芩 枳殼(去除內瓤,用麥麩炒過,各半斤)
原文
上為末,酒糊丸,如梧桐子大。每服三十丸,米飲下,不拘時候。
白話
將以上藥材研磨成粉末,用酒調成糊狀製成丸藥,大小如梧桐子。每次服用三十丸,用米湯送服,不拘泥於特定時間。
原文
此藥治腸風瘡內小蟲,裡急下膿血,止癢痛,消腫聚,驅濕毒,久服永除病根。
白話
此藥能治療腸風瘡內有小蟲,裡急後重且排出膿血,能止癢止痛,消除腫塊積聚,驅除濕毒,長期服用可永遠去除病根。