［紹興續添方］

常山飲

［紹興續添方］4 句

原文

治瘧疾。凡瘧疾，蓋因外邪客於風府，生冷之物內傷脾胃，或先寒後熱，或先熱後寒，或寒熱獨作，或連日併發，或間日一發。

白話

治療瘧疾。凡是瘧疾，大抵是因為外邪侵入風府，生冷之物內傷脾胃，或者先寒後熱，或者先熱後寒，或者單獨發作寒或熱，或者連續每天發作，或者隔一天發作一次。

原文

寒則肢體顫掉，熱則舉身如燒，頭痛惡心，煩渴引飲，氣息喘急，口苦舌乾，脊膂痠疼，腸鳴腹痛，諸藥不治，漸成勞瘧者，此藥治之。

白話

寒的時候肢體顫抖，熱的時候全身像火燒一樣，頭痛噁心，煩渴想喝水，呼吸急促，口苦舌乾，脊背酸痛，腸鳴腹痛，各種藥物治療無效，逐漸變成勞瘧的，此藥治療它。

原文

知母川常山草果甘草（炙，各二斤）良薑（二十兩）烏梅（去仁，一斤）

白話

知母、川常山、草果、甘草（炙，各二斤）、良薑（二十兩）、烏梅（去仁，一斤）。

原文

上件為粗末。每服三錢，水一盞，生薑五片，棗子一枚，煎至七分，去渣溫服。

白話

以上藥材製成粗末。每次服用三錢，用水一盞，生薑五片，紅棗一枚，煎煮至七分，去渣後溫服。

注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。