原文
治諸虛不足，及新病暴虛，津液不固，體常自汗，夜臥即甚，久而不止，羸瘠枯瘦，心忪驚惕，短氣煩倦。
白話
治療各種虛弱不足的狀況，以及新病或突然虛弱，導致津液不能固攝，身體經常自發出汗，夜間躺下時更嚴重，長時間無法停止，身體消瘦枯乾，心中悸動驚恐，呼吸短促，煩躁疲倦。
治雜病
牡蠣散
治雜病3 句
原文
黃耆（去苗、土） 麻黃根（洗） 牡蠣（米泔浸，刷去土，火燒通赤，各一兩）
白話
黃耆（去除苗和泥土）、麻黃根（洗淨）、牡蠣（用米泔水浸泡，刷去泥土，用火燒到通紅，各一兩）。
原文
上三味為粗散。每服三錢，水一盞半，小麥百餘粒，同煎至八分，去渣，熱服，日二服，不拘時候。
白話
以上三味藥，製成粗散。每次服用三錢，用水一盞半，加入小麥一百多粒，一起煎煮到八分，去除藥渣，趁熱服用，一天服用兩次，不拘泥於固定時間。
注意：本網站內容僅供中醫知識分享、學術研究與教育參考，不構成醫療診斷或治療建議。任何醫療行為請務必諮詢合格中醫師、醫師或專業醫療人員。